Is Frans, hetgeen letterlijk betekend 'weggaan dat is een beetje sterven' Ook heeft het de betekenis: 'het is héél moeilijk om afscheid te nemen' Het is een citaat van de Franse dichter Edmont Haraucourt (1857-1941), het is de eerste regel van het gedicht Rondel de l'Adieu (1891). Voluit luidt de eerste strofe: "Partir c'est mourir un peu, C'est mourir à ce que l'on aime: On laisse un peu de soi-même En toute heure et dans tout lieu. Wat letterlijk betekend 'Weggaan is een beetje sterven, Dat is sterven aan wat men liefheeft. Men verliest een beetje van zichzelf in ieder uur en op elke plek'. Zo voelt het voor velen van ons inderdaad als we afscheid moeten nemen van een geliefde. Maar velen van ons voelen dit ook als een dierbare collega besluit om iets anders te gaan doen. Niet langer in de buurt is en soms is de afstand klein, maar toch zal het verwateren. Daarmee sterft de binding en sterft er een klein beetje van jezelf. Niet elk afschei